Screen Locale

Translate your App Store screenshots into 30+ languages — right inside Figma.

Screen Locale is a screenshot localization and translation tool built for ASO (App Store Optimization). It auto-translates every text layer in your screenshot frames — the marketing headline and the entire in-app UI — and lays out a reviewable copy per language on a dedicated page. When you're happy, export a ZIP of App Store Connect–ready PNGs, one folder per locale, ready to upload to the App Store or Google Play.

How it works1. Select your screenshot frames2. Pick target languages — all 33 App Store locales: Spanish, German, French, Italian, Portuguese, Japanese, Korean, Chinese (Simplified & Traditional), Arabic, Hindi, Thai, Vietnamese, Turkish, Russian and more3. Translate — a new page appears with one row per language4. Review, fix, then Export ZIPWhat it handles for you🌐 Automatic language detection: no setup — the source language is detected automatically, whatever language you design in🅰️ Fonts: Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hebrew, Thai, Hindi, Russian and Greek get automatic font substitution (Noto Sans) — no blank text, and your font sizes are never touched📏 Text overflow care: translations that outgrow their box are outlined in red, a Review button jumps you to each one, and Fix with AI retranslates them shorter to fit — automatically🛡 Export guard: you can't accidentally ship broken frames — unresolved overflows are flagged before the ZIP is built🗂 Naming: localized frames are prefixed with their locale; exports are organized folder-per-locale or flat, your choice⚡ AI translation quality: tuned for marketing copy and UI strings, with smart caching so re-runs are instantTry before you buy: one free demo run (1 frame × 1 language). After that, a single subscription unlocks everything — no license keys, payment happens right inside Figma.

Perfect for indie developers, ASO agencies and design teams localizing App Store & Google Play listings, translating marketing screenshots, or preparing i18n-ready store assets — without leaving Figma.